永凍層融化氣候變遷長期威脅

2009/05/28
（法新社巴黎27日電） 科學家今天說，地球永凍層融化最後可能一年要吐出10億噸的溫室氣體進入大氣層，如此將加速氣候變遷的威脅。　
科學家們的這項調查是希望大家注意一個已經激烈辯論過但卻了解不多的憂慮：有機質的未來問題，這些有機質目前正深藏於阿拉斯加、加拿大、歐洲北部和西伯利亞冰凍土壤內。
所以會擔心是因為當凍土融化時，這種有機質將經由微生物轉化為二氧化碳，並且進入大氣層，加劇溫室效應。
加劇溫室效應會轉而增加地球暖化，造成更多永凍層融化和氣溫上升等問題。
但這種惡性循環如何和何時可能爆發，目前仍不清楚。（譯者：簡長盛）