遏止氣候變遷 聯合國疾呼研究海洋儲碳角色

法新社 2010/02/25 盧映孜

（法新社印尼努沙杜阿25日電） 聯合國（UN）環境專家今天發出緊急呼籲，敦促國際社會研究碳儲存力強的海洋，在遏止全球暖化上所扮演的關鍵角色。

聯合國環境規劃署（UNEP）今天在度假勝地峇里島（Bali）與印尼政府一起發起「藍碳」（Blue Carbon）計畫。

UNEP主任施泰納（Achim Steiner）在氣候專家和環境部長會議空檔表示：「為了進一步了解海洋及沿岸生態系統在克服氣候變遷挑戰上所扮演的角色，有必要展開全球性科學研究。」

他說：「越來越多證據顯示，海草、紅樹林和鹽沼之類的海洋和沿岸生態系統，可能在緩和氣候變遷上扮演重要角色。」

他表示：「據估計，可能有相當全球一半運輸碳排量，被封存在海洋生態系統中。」（譯者：中央社盧映孜）

南極巨冰山崩離 恐衝擊全球氣候

自由時報2010/02/27

〔編譯羅彥傑／綜合二十六日外電報導〕科學家二十六日指出，一個猶如盧森堡大小的巨大冰山，在遭到另一個規模相近的大冰山撞擊後，本月稍早脫離南極大陸的冰河，未來可能干擾海洋環流，在數十年或更久之後，衝擊到全球天氣型態。

面積如盧森堡大小 可填滿雪梨港上百次

科學家說，這個面積廣達二千五百五十平方公里的冰山，於本月十二日或十三日從默茨冰舌脫離，厚度約四百公尺，足以填滿雪梨港上百次。默茨冰舌是一條長一百六十公里的狹長浮冰，從墨爾本正南方的東部南極大陸凸入南冰洋。

這座七十八公里長的冰山是被代號B-9B的第二座冰山撞上，才脫離默茨冰舌。在冰山相撞後，冰舌的體積也因此折半。B-9B冰山長九十七公里，是面積廣達五千多平方公里的超大冰山在一九八七年斷裂後的殘餘，這也是在南極大陸所記錄到有史以來最大的冰山之一。

恐干擾洋流 導致北大西洋冬季更冷

脫離默茨冰舌的冰山與B-9B冰山，已連袂往一個所謂冰間湖的鄰近地區移動。冰間湖散布在南冰洋各地，是會製造高密度水的地區，異常寒冷且富含鹽份。這些高密度水會下沉至海底，推動全球的洋流循環。如果這些冰山往東移且停滯不動，或者北移到更溫暖的地方，就不會對洋流產生衝擊。但若待在原地，等於封鎖住冰間湖，可能阻礙或減緩高密度水的製造過程。一旦較冷、高密度的水製造速度趨緩，可能導致北大西洋的冬季更冷。

衝擊當地生態 帝王企鵝首當其衝

科學家說，冰山的崩離導因於如潮流拍打衝擊等自然的循環與氣候的暖化，未來它們還可能干擾本地區異常豐富的生物多樣性，包括法國科學工作站杜蒙．杜比爾附近的一處帝王企鵝主要繁殖地。