科學雜誌：先進生質燃料將較汽油造成更多碳排放

2009/10/23
（路透倫敦／華盛頓22日電） 美國期刊「科學雜誌」（Science）今天刊出的一項研究顯示，新一代的生質燃料，即低碳替代品，在未來幾十年，將較使用汽油平均排出更多二氧化碳。

政府和企業挹注數十億研究經費，研發利用林木及草木生產先進燃料，希望能較汽油減少碳排放，又不會如和現有玉米為主生質燃料排擠食物生產情形。

但此研發發現，在每單位能源上，這種先進的「纖維生物燃料」（cellulosic biofuels）在2000年至2030年期間，實際上將較汽油排放更多碳。

這是因種植快速成長的楊木及熱帶草木所需土地，將使提供食物的農作物無地可種。因此會造成人類砍伐森林，以釋放更多的農地。

而生質燃料作物也需要氮肥，而氮肥就是二氧化碳及更強的氧化亞氮兩種溫室氣體。

但該報告並非指纖維生物燃料完全不能使用。

學者指出，需要審慎思考這問題才能穩操勝算，我們需要仔細考量短期及長期結果。中央社（翻譯）